6月11日，2008年度国家社会科学基金项目评审结果揭晓，我所庄桂成博士申报的《中国接受俄国文论的几种现象研究》被作为青年项目获准立项，经费为8万元，项目研究期预计为两年，最终成果预计为专著。庄桂成博士获准立项的《中国接受俄国文论的几种现象研究》，是以他的博士后出站报告为基础而申报的。该项目认为，目前学界对中俄文论关系的研究虽然已经取得很大的成就，但仍然有许多问题解决得不充分，例如，20世纪以来，中国到底是如何接受俄国文论的，有哪些是照搬，除了照搬之外，又还有些什么样的接受，这些接受有哪些利和弊，它们又对中国20世纪文论的发展产生了什么样的影响？这些问题都还值得我们进一步思考。因此，该项目运用比较文学中的流传学、渊源学和媒介学等方法，从中国接受俄国文论时照搬、误读、纠偏、阐发和遗漏等五种现象的辨析入手，并对20世纪中国接受俄国文论的得失进行论证，从而为当前中国文论的发展提供可资借鉴的经验。
