为进一步规范全市教育系统社会用字，以“规范双语标识，优化教育形象”为目标，全面纠正教育系统中英文双语标识中存在的英文译写错误以及汉字、汉语拼音使用不规范现象，确保双语标识的准确和规范，提升教育系统语言文字规范化水平，为营造国际化大都市环境、提升武汉对外形象做出应有贡献。我市6月份启动全市教育系统中英文双语标识专项整治活动。本次活动涉及到全市及各区教育局机关、二级单位、各级各类学校等单位。
本次活动由我校武汉语言文化研究中心和外国语学院翻译中心共同承担标准把握、审核及校对工作，具体包括汉字、汉语拼音及英文的使用规范情况。目前已完成5000余标牌的审核，后期还将有2000余标牌审定及将编制全市教育系统中英文标识指南工作。（吕洪雁）